歯周病Q&A

私は、今アメリカに住んでいます。
今日、初めて詰め物がとれた歯の治療をしてもらおうとこちらの歯科に行きました。
すると数本ずつ全部の歯のレントゲンを撮られ、その後歯のチェックをし、今後した方が良い治療をいろいろ説明されました。
説明された中でscaling & root planingをした方が良いと言われました。
日本にいるときは、歯石を取ることはしたことがありますが、こういうのを聞いたことがないので不安です。
この治療は、必要なのでしょうか？よろしくお願いします。
(2006.4.20)
スケーリング・ルートプレーニングとは、歯周病の基本的な治療で、もちろん日本でも行われている治療です。
歯の周りに付いた汚れ（歯石）を取る治療です。
おそらく、麻酔を使用して見える部分だけでなく歯と歯ぐきの間の奥の方まで汚れを取ります。
歯周病の予防のためにも必要な治療だと思います。